CHARA - Kataomoi Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Kataomoi Lyrics 
片思い歌詞
Lirik Lagu Kataomoi



Romanized Kanji Indonesian
Kataomoi
CHARA
 
Ima tada shiritai no eien ja nai
Kono mama zutto mite itai kedo
Sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natte
Hitotsu dake mitsukete

Arigatou
Ai wa hitsuyou to sareru koto de nobite ikeru
Waratte watashi ga futari no kyori o
Tanoshimetara ii no ni

Wakaranai
Sore ga kotae nan datte
SHABON tama tobosou sora made wa
Kitto todokanai uchi ni kowarechau

Ima tada shiritai no eien ja nai
Kono mama zutto mite itai kedo
Sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
Hitotsu dake mitsukete

tsutaetai
Kare ga tsumiageta omoi no choujou
Mienai watashi kara wa ne
Sono sekai no naka de watashi wa nani ni nareru no

Tada shiritai no eien ja nai
Kono mama zutto mite itai kedo
Sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
Nakidashisou yo

Futari ga mou sukoshi mitome aeba
Sukoshi dake mitsumete
Yureteru ai no hana
片想い
チャラ

今、ただ知りたいの永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの紙ひこうきくらいになって
ひとつだけ見つけて

ありがとう
愛は必要とされる事で伸びていける
笑って私が2人の距離を
楽しめたらいいのに

「分からない」
それが答えなんだって
シャボン玉飛ばそう空までは
きっと届かないうちに壊れちゃう

今、ただ知りたいの永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
ひとつだけ見つけて

伝えたい 
彼が積み上げた想いの頂上
見えない私からはね
その世界の中で私は何になれるの?

ただ知りたいの永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
泣き出しそうよ

2人がもう少し 認めあえば
少しだけ見つめて
ゆれてる愛の花
Kasih Tak Sampai
Chara

Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu
Meski aku ingin melihatnya begitu selalu
Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas
Dan menemukan satu untukku yang pantas

Terima kasih
Aku mengerti pentingnya cinta, seiring bertambah dewasa
Aku akan tertawa, seandainya jarak antara kita
dapat kuterima dengan bahagia

Aku tak tahu
Itukah jawabanmu?
Gelembung sabun yang terbang menuju angkasa, 
pasti akan pecah sebelum mencapainya

Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu
Meski aku ingin melihatnya begitu selalu
Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas
Dan menemukan satu untukku yang pantas

Ingin kuungkapkan padanya
dari puncak tumpukan cintaku, 
Dariku yang sudah tak terlihat mata
di dunia itu, akan jadi apa aku?

Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu
Meski aku ingin melihatnya begitu selalu
Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas
Dan aku mulai menangis

Seandainya, kita dapat sedikit lagi saling menerima
Sedikit lagi, pasti akan kita menemukannya
Sekar cinta yang bergetar



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...